Хотите узнать информацию, которой нет русскоязычном интернете? По крайней мере я не нашел.

Согласно словарю Oxford English Dictionary первое известное употребление слова "компьютер" было в 1613 году в книге английского автора, которого звали Ричард Брейтуэйт (Richard Braithwait).

Слово "компьютер" употреблялось в его произведении "The Yong Mans Gleanings". И если я правильно перевожу получается "Подбор молодых людей". Речь там там шла о человеке, который делает расчёты или вычисления.

Ни про самого автора, ни про это произведение на русском языке ни Google, ни Яндекс информации не показали.

Ещё есть следующее происхождение слова из русскоязычной Википедии:
---
Слово компьютер является производным от английских слов to compute, computer, которые переводятся как «вычислять», «вычислитель» (английское слово, в свою очередь, происходит от латинского computāre — «вычислять»).
Первоначально в английском языке это слово означало человека, производящего арифметические вычисления с привлечением или без привлечения механических устройств. В дальнейшем его значение было перенесено на сами машины, однако современные компьютеры выполняют множество задач, не связанных напрямую с математикой.
---

Стало ли вам яснее?